?
果然,翻译的感觉很准,皮特在听了老婆的建议后,略一思忖,就对何克礼说道:“尊敬的市长先生,我想,我们应该去看看赵无极先生,在俺们米国,艺术家特别是多才多艺的艺术家,是非常受人尊敬的,他们被俺们米国人称为‘国宝’呢。”
皮特纯粹是打胡乱说,米国是尊重艺术家,但更尊重的是商人大资本家,他们,才是米国的国宝。但是,皮特这个要求却蕴含着深意,那就是此次到卢江,当然是为了考察木雕竹编什么的,但更深层次的意思,则是要了解华夏社会,特别是传统的农业社会。
德芙娜的建议,其实是直指这一本质。当然,哪怕步行去见赵无极,也比坐在这个会议室里,双方说一些无聊的话要好得多。
当翻译把皮特的要求翻译出来后,何克礼就傻眼了,早知如此,就让赵无极在县政府招待所候着,随时听召唤就行,不过,何克礼毕竟是后世的高官,也有不少急智,在翻译说完后,他立即接过话头,“呵呵,皮特先生,您可能还不知道吧,在座的赵德正同志,是赵无极同志的父亲呢。”
在此次会见中,赵德正属于恭陪末座的人,见到何克礼把话题引向自己,他立即欠身说道,“何市长,要不我打电话让赵无极过来?”
“行,你打电话吧。”何克礼此时也明白,如果不把赵无极叫来,这会谈根本就无法进行下去。
就在这时,皮特夫妇在听了翻译的话后,却站起来向我们的赵德正同志走去,“哎呀,尊敬的赵德正先生,真没想到,您就是赵无极先生的父亲,失敬失敬!”
皮特两口子来这么一招,顿时让俺们的赵德正同志手脚无措,只得盲然地被皮特拉着手,脸上挂着有些僵硬的笑容,嘴上一句话也说不出来。
“赵德正先生,您怎么不把您的儿子给带来呢,您应该知道,我和皮特这次过来,可是专程来看望他的,因为他发表的文学作品,真正地打动了我们。”德芙娜以夫人的身份对赵德正说道。
当翻译把德芙娜的话译成华语后,参与会谈的十余名华方官员,包括莫凯在内,再次被雷击了一下。尼媒,这赵无极的文章到底好在哪里,值得这群米国人如果兴师动众!
“哦,尊敬的领事和夫人,我儿子赵无极还很年轻,不太懂事,此次没有前来迎接您们实属怠慢,我在这儿向各位道个歉,我马上下楼打电话,叫他到这儿来见您们。”
赵德正在短暂的荒乱后,也找回了自信和感觉。只是他那句“不太懂事”,似乎别有所指,包括莫凯在内的领导们,脸上都没来由地一红。
尼媒,都是华夏的官场规矩害死了人!明明这就是接待米国客人,应该考虑到米国人的习惯嘛。华夏那么多大人物,为什么皮特夫妇点名要见赵无极?人家赵无极那两篇文章就是引子啊。
此时,华夏还没遇到后世的一些事情,否则,他们也就见怪不怪了。在后世,米国总统每到华夏,除了例行公事外,都要指名会见神马神马人,神马打假卫士、公知分子等,让华夏很是狼狈了一番。
不让见?如果华夏不让见,别人还不来呢。这都是贫穷惹的祸,谁让华夏有求于人呢?
当来自米国的华裔女翻译、米国驻平原领事馆雇员李阳将赵德正同志的话翻译成英语后,皮特两口子终于按捺住他们想出去走走的想法,坐回位置等了起来。
前后短短的几分钟时间,其事件的“不可控性”让负责这件事情的何克礼头上都冒出了大汗。
先说皮特的问讯,在外交礼仪上是符合礼仪的,因为他与华夏方此前是约定了的,此次来卢江要见赵无极并请求华夏方安排赵无极陪同他们考察,华夏方也没准备赖账,准备进入具体考察环节时再让赵无极出面,而此时双方举行高级别的会谈,涉及到国家大事,赵无极因为级别太低自然不便加入进来。
但皮特等人却不这样看,在平原,没见着赵无极非常正常,因为华夏方告诉过他们,赵无极本人是卢江的一名基层干部。因此,在平原也好梓州也好,皮特夫妇便没有提这件事,但到了卢江还见不着赵无极,皮特夫妇自然要问明情况,否则就算是皮特夫妇失礼,甚至有失国格;你们不是说要见赵无极吗,怎么没见着也就算了?
再说胡永生的解释,说赵无极是一位多才多艺的艺术家,这也不算夸张,赵无极的书法艺术极具水准,这一点有在座的莫凯莫主任可以作证,赵无极在9月30日晚上的演出他也去听过,完全就是歌唱家的水平,再加上皮特夫妇因为赵无极的文章而来,说起来赵无极也有文学家的水平;此外,赵无极能赤手空拳对付三个持枪歹徒,说不定还算个武术大师呢,尼媒,这么多才艺集于一身,还不算多才多艺的艺术家?
而且,胡永生只是用艺术家有“忘记时间”的习惯,轻微地损失了一下赵无极的人品,就可将华夏方出现的“违约”给掩盖过去,说起来也算是有急智。
对有成就的艺术家,不管是米国还是华夏,咱们都要尊重吧。
德芙娜“去看看艺术家赵无极”的提议,也属于急智。表面上看,她的意思是对艺术家的尊重,但她真实的想法是要更多地了解华夏民情,或者两者的意思并重吧;到没觉得华夏方安排上出了问题,如果某一天德芙娜真的搞懂了华夏,他就会明白,这不是赵无极不守时,而是领导根本就没安排他出场。
皮特将夫人的意思表达出来,只是重复了一篇罢了,但却加重了砝码,变成了米领馆对艺术家的尊重。而何克礼要是不同意,在人品上就存在了某种缺陷,这也是有损国格的事情。因此,何克礼也很有急智地把话题引到赵德正身上。
尼媒,你们米国人不是很尊重艺术家吗?现在,艺术家的父亲就在现场,看你们如何表现!
皮特夫妇没有让华夏官员失望,在得知赵副县长就是赵无极的父亲时,立即站立起来,走向赵德正同志表示热烈的问候,皮特一口一个“失敬”显得十分真诚,而德芙娜关于赵无极文章“真正地打动了我们”,又恰如其份地表达了他们到卢江来的主要缘由。客人如此真诚,主人再藏着掖着就不够朋友了吧?
赵德正同志虽然没见过世面,但他在短暂的荒乱后立即找到了感觉,他看似平常的话里,实际上把这件事情最后一点点瑕玼给彻底掩盖了,年轻晚辈不懂事,有所怠慢再所难免,而我现在正式给您道歉,难道你还要纠着不放?
这是华夏民间的大智慧!犯了错,因为犯错的是晚辈,那就可以原谅。而你是长辈,如果揪住晚辈的错不放,更是有失长者风范!
胡永生说赵无极是多才多艺的艺术家,还真是没说错,因为县上领导要求赵无极在家里等会见通知,这家伙当然不会呆坐在家里,而是钻进了系统,练起了钢琴。自从9月20日晚,赵无极将【服务行业礼仪】学习到“精通100”水平之后,便开始学习起了钢琴,根据赵无极现在的智商智力,以及因修炼带来的双手的灵巧,感知的细腻,系统认定要想达到钢琴入门境界需要50小时,初通200小时,熟练400小时,精通800小时。此时,赵无极正在抓紧最后的时间,将钢琴练到“初通100”。
“初通100”到底是个什么水平呢?按系统的解释,那就是业余境界的较高甚至是顶级水平。赵无极练钢琴,当然是基本技法以及基本的练习曲,至于名曲,那还得继续学习才行。当然,如果赵无极在卢江县演出时弹奏钢琴,那绝对是顶瓜瓜的,因为练习曲中也有很多名曲啊。
赵德正下楼打电话,陪同皮特夫妇前来的省外办一名副处长也跟着下了楼。显然,他是想利用这个机会给赵德正面授机宜,让他告诉赵无极会场上发生的情况,同时告诉赵无极什么话该说什么说不该说。
赵德正当然全盘答应。尼媒的,不答应能行吗?虽然这些官员都冷落了自己的儿子,但赵德正却不敢有任何抱怨心理。
电话找和有人找的道理一样,因此,赵无极第一时间就出了系统接到了电话,虽然赵老爸对省外办领导的叮嘱很是在意,但在电话中也只表示了两个意思:第一,你马上来县政府招待所,米国客人要见你;第二,外交无小事,见面时不要乱说话。
“神马外交无小事,这是典型的小国寡民的思想!在别个米国,哪天不与外国人发生矛盾,别人怕过大事吗?关键还是华夏太过弱小,不得不在老外面前颤颤惊惊,如履薄冰!”赵老爸的电话可唬不住赵无极,你老米到了华夏,就得遵守华夏的礼法。
最快更新,请。
(https://www.mangg.com/id6657/4144532.html)
1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com