追书网 > 女频频道 > 翻译奇迹 > 019 接风晚宴

?展烈炎问了章希如的尺码,打电话给卓知,不一会儿,便有疑似保镳的男人送来几套西装,有裙装,也有裤装。一同送来的还有一袭设计大方的银色晚礼服,说是早给她预备了晚宴上穿的,很是叫章希如惊讶了一阵。

  章希如最终穿上的是裇衫、西裤。后来她才留意到自己跟余副队长穿裙不同,不过问题不算大,也就没再换。

  接风晚宴在七点半开始,以自助餐形式进行,所有嘉宾都必须手持邀请卡,入场时核对身份,全是各国政商名流。

  陪伴章希如的亲兵有展烈炎、杰克以及云密斯。他们到楼上汇合了布朗丁和席瑟一行,章希如假扮斑奈塞星人的保镳的计划轻易得到了两位斑奈塞星人领袖的同意和配合。

  席瑟说:「希如,其实我早就想问你整天待在我们身边、打算怎么向你们星球的人隐瞒了。我还考虑给你易容成我们的模样呢。你这样做是不是跟我们提过的『用鱼眼睛假冒成珍珠』?」

  布朗丁失笑,「席瑟,希如是少将扮作士兵,应该是『用珍珠假冒成鱼眼睛』才对。」

  章希如和她的亲兵跟着无法伪冒的外星人当保镖,又有卓知这位地主保证他们的身份属实,故而算是全场唯一不用手持邀请卡进场的地球人。

  章希如戴上席瑟提供的微型耳麦和话筒,配合布朗丁身上同型号的微型耳麦和话筒。耳麦和话筒分别内置长距离高度清晰的声音接收器及发射器。加上不知道由谁带着的微型扩声器,章希如可以隔着布朗丁五十米来提供实时传译;她的声音从扩音器出来时,更已经经过了声音处理,变成好听的男声。

  谨慎的展烈炎本想检查那套微型耳麦和话筒,确保没有暗藏炸弹之类威胁到章希如的陷阱。可惜,他发觉以地球的科技水平,他们根本无处入手。

  展烈炎默不作声,把耳麦和话筒交还章希如,杰克在一旁叹道:「人比人,比死人啊!」

  章希如噗哧一笑,蹙起的眉略松,她扣回耳麦和话筒,「队长,他们跟各国一样需要我,不会伤害我的。」

  这天晚上,章希如见到了许多她只在电视报纸上见过的政商名人,听到他们用或礼貌或恭敬的语气说出各色感谢、奉承、试探的话。她倚在落地玻璃窗边,欣赏着著名的维多利亚港夜景,愈来愈觉得这晚宴无趣又无聊。

  对于专责翻译的章少将不在外星人身边,不少小国总统都吓了一跳,而且预期的甜美女声变成了低沉的男声,有些总统奇怪的目光便忍不住朝待在斑奈塞星人身边的杰克飘,惹得杰克嚷着不要被怀疑是人妖、要跟云密斯交换位置。

  几个大国总统、首相、总理、主席想来早已得到属下的汇报,面对这情形,不过是不动声色地将目光扫来扫去,想找出斑奈塞星人身上的微型耳麦、话筒以及扩声器的位置和模样。

  例外的是中华炎黄人民国的国家总理陈爱民以及专责星际外交的外交部部长卓知。看来他们对展烈炎的情报能力非常有信心。

  至于各国顶尖商人经常跨国经营、交易,自然也明白翻译的重要性。不过他们并不晓得翻译只有一个平凡的香港女孩胜任,所以发现翻译实际上不在斑奈塞星人身边时,只是微讶,并不放在心上。

  各国顶尖商人当中只有一个身家较少的香港商人一看见布朗丁一行便皱眉。

  布朗丁假装生气,「陆先生,你皱眉是甚么意思?」

  章希如心下一跳,在布朗丁的耳麦里安抚了两句,又通过扩音器给陆双骏翻译布朗丁的问题。

  陆双骏狐疑地盯着杰克,确定杰克并未开口,当即明白翻译员通过微型仪器远距离进行传译。

  陆双骏微微一笑,对布朗丁道,「抱歉,我只是没见到一位朋友,有些不解而已。布朗丁先生,她还好吧?」

  布朗丁不再戏弄陆双骏,「陆先生,我想你已经知道答案吧?她只是不想露面。今晚我看见不少美丽的女孩,你待会不妨挑一个搭讪。」

  「布朗丁先生,感谢你的建议。请问这位先生是?」

  布朗丁顺着陆双骏的视线看见杰克,似笑非笑地答,「陆先生,我跟美丽的女孩一样有忠诚的骑士守护,不行吗?」

  陆双骏瞇了瞇眼,才把视线挪回布朗丁身上,笑道:「行,当然行!只不过,都是男骑士吗?未免有点乏味。」

  章希如忽然听见亲兵队的耳麦传来展烈炎冰冷的声音,「黑豹,阻止布朗丁回答和陆双骏继续发问——他在套取飞鱼的消息,不然也是在套取我们队伍的数据。」

  章希如霍地转身,目光从落地玻璃外的维多利亚港移到杰克那儿。

  陆双骏在向布朗丁套取她或者她的亲兵队的信息?

  不,陆双骏不是不会审时度势的人。他顶多是探听监视班奈塞星人的保镳的信息,为的是寻找机会与布朗丁密谈。

  不过,明知登陆地球以后、在各方势力重重监视下双方不宜见面会谈,故而在班奈塞星人登陆地球之前,他们就已经谈好交易的后续事宜和紧急联络办法了啊。

  她还给他们翻译了,当时讨论得那么仔细,不应该有遗漏啊!

  难道生态球工程出了甚么意外?可是工程队出发了没多久啊?

  杰克几乎是立刻执行展烈炎的命令,踏前拦在陆双骏和布朗丁之间,「这位陆先生,你的问题关乎星球机密,请收起你的好奇。否则万一发生甚么事,联盟有权怀疑你有份参与甚至策划。」

  他又转身面向布朗丁,「抱歉,布朗丁先生,请你理解我们是为了你的安全和利益着想。请你立刻终止与这位陆先生的谈话。」

  章希如一边嘴唇开合,一边全神贯注看着事态发展,忽然右肩给搭住。她连忙回头,是一直在她附近保护她的云密斯。

  云密斯温柔一笑,道,「不用担心,只是警告而已。这晚宴里不管是谁都大有来头,我们不会轻易得罪他们的。」

  章希如微红着脸回以一笑,再望向陆双骏和布朗丁那边,正对上陆双骏的目光。

  章希如心跳停了一瞬,忙颔首招呼,却彷佛看见陆双骏瞇起眼、抿着唇、眉头蹙起,似乎很不高兴。她疑惑地阖上眼再睁开,便见陆双骏轻蔑地笑着对杰克道:「保镳先生,让你误会我很抱歉。请放心,我只是一个非常渴望早日与布朗丁先生洽谈生意的商人,绝对不会愿意看见他遇险的,更没有能力与整个地球对抗。你可以让开了吗?」

  章希如轻吁口气,幸好,陆双骏的不快只是她一剎那的错觉而已。

  杰克还未及说甚么,布朗丁已经开口了,原来章希如刚才太紧张,忘了给他翻译杰克的话。布朗丁很小心,没有望向章希如的方向,众人只以为他在调解保镳和陆双骏的口角。

  虽如此,章希如还是脸上一热,连忙给布朗丁翻译,又给杰克和陆双骏解释,「刚才仪器有轻微故障,布朗丁先生听不到翻译。」

  布朗丁瞧瞧陆双骏,「陆先生,既然还未到谈生意的时候,我们今天就到这里吧。」

  陆双骏点头,「布朗丁先生,感谢你给地球带来了希望,祝你在地球生活愉快。」

  陆双骏离开,自然又有别的商人上前向布朗丁攀谈。十点晚宴结束时,章希如只觉喉咙像有火烧。

  回到房间,章希如首先便是卸妆沐浴,返回卧室时,亲兵已经换了更。

  她背着拉了把椅子、坐在门边的余诗雅,从行李袋中翻出一个深紫色的扁平礼盒,瞧了一会,又缓缓拆开浅紫色的缎带、轻轻掀开盒盖。

  姆指头大小的海蓝色宝石地球晶莹剔透,非是初见的章希如竟也有一瞬间的目眩神迷。

  章希如回过神来,手掌覆上雪白的天鹅绒,掩盖住本来柔黄的天花灯被宝石折射出来的光辉以及亮银色的链子。她缓缓用掌心摩挲,一边转动地球,一边感受每一片陆地的海岸线跟高山峡谷。

  再过几年,它就会回复青春活力了。

  忽然,章希如摸到压在宝石下面那张薄薄的纸片,目光不觉更柔。

  至今她仍然猜不出这张纸到底是从那里撕下来的。幸好之前一直待在太空,这张微微发黄的纸片还不致变脆、分解。

  「别被人卖了还帮着数钱。」她还记得妈妈是这样写的。

  她也记得另一张是精致的烫金框纹卡片,陆双骏说:「愿你我友谊长存。」

  这两张卡片放在一起,真是……

  章希如相信陆双骏不会卖她,因为她的价值难以估计,不管卖甚么样的价钱他都不会赚。

  那么,晚宴上陆双骏问布朗丁那些话,到底怀着甚么目的?故意吸引地球联盟的注意?

  可是,陆双骏是第一个跟布朗丁交易的商人,这事被知道了也不会有负面影响才对啊!理论上,陆氏集团最先打开庞大的外星市场,对集团的营商形象、能力.信誉的影响应该都非常正面啊!那么以陆双骏的精明,就算没人知道也该自己宣传开去才是。

  但现在都两年了,他居然过了两年多才散播消息?是不是太迟了些?有甚么因素她忽略了吗?

  章希如回想陆双骏与布朗丁的对话,用词隐晦,但对了解内情的人、像展烈炎而言,却不难了解其言下之意。知情者……地球联盟?

  假如陆双骏是故意令地球联盟误会他跟唯一的翻译者关系密切,他又有甚么好处?

  啊啊啊啊……她知道的情报太少了,也与地球的时势脱节了,怎么可能作出接近事实的推测?

  「飞鱼,十二点了,你还不打算睡觉吗?」

  章希如一听这声音,便知道是余诗雅。她回头,轻声道,「银狐,我想要一台最新科技的笔记本,要轻、要效能高、屏幕十三吋,最好内置翻译用多国语言字典。你们能给我找来吗?」

  余诗雅想也没想便点头,「小事一桩,我这就向联盟上报。」

  章希如讶然,「不是向你的国家吗?」

  余诗雅嗤笑,「找我的国家,你能信任我们吗?没必要为没有好处的事得罪别的国家吧?」

  章希如赧颜。她忘了,这队人全是各国特务中的精英,比她肯定聪明多了。何况,即使光论年龄,她也比较嫩。

  在陌生人的包围中,章希如应该睡不安稳才对。不过兴许是太累了,她睡得很熟,连守卫的人换了三次班都毫无知觉。

  当布朗丁给章希如的呼叫器响起时,她只当是恼人的闹钟、伸手想关掉,却被人轻轻按住了手。

  章希如单手揉眼,侧头一望——九点半了。

  忽然有人在她耳廓吹气道:「飞鱼,醒醒。布朗丁先生找你。」

  「嗯……别吹!我好困!管他是谁……甚么布朗——丁?」章希如赫然弹坐起来,引得那人哈哈大笑。

  章希如拧头朝笑声来源瞪眼,看见一个肤色黝黑、身材瘦削、笑起来很迷人、眼神透着一股邪气的年青男人。他盘膝坐在地上,一只手正搭在她手背,唇角上勾。

  「你是谁?」章希如打量着那人,忽然缩手大喊:「火鸟!银狐!有——青……青莽?」

  在那男人的惊愕之中,章希如忽然停下了喊叫,不再朝床尾移动,但语气中仍然带着不确定,「你是青莽?第二副队长?」

  此时,杰克「砰」一声打开了门,「飞鱼,发生了甚么事?青莽副队长不在里面吗?」

  章希如彷佛找到了救星,「黑豹,他是青莽副队长吗?没介绍过,又只是匆匆见过两面,我不大认得。怎么不是队长在这里?」

  「吓死我了,飞鱼!」杰克吁了口气,「你快出去见见那位布朗丁先生,告诉他你只是睡得太好了。布朗丁先生找上门来了,说他呼叫你没有回答。他是贵客,所以队长亲自出去应付,因银狐副队长下值不久,便让青莽副队长来代为看着和叫醒你。」

  「哦。」章希如边起床边向多尼路道歉,「抱歉,青莽,我刚醒来头脑不大清楚。」

  青莽笑笑,摇头示意没事,待在卧室里看着章希如出了小厅。小厅内有个黄皮肤的人,章希如猜他就是另一位机动队员田琦。

  杰克拉着章希如一路走到房门,云密斯朝章希如微笑道了声早,跟随他们一起出房。

  走到走廊中段,便远远见到展烈炎挺拔的背影。章希如连忙挥手喊道,「布朗丁!」

  展烈炎霍地转身,落在她身上的目光出奇地柔和。

  章希如不置信地眨眨眼,果然,只是错觉。她最近眼神似乎差了,不时出现错觉。

  她三步并作两步上前,先向布朗丁微笑道了声早,然后微赧转向展烈炎,「队长,早。不好意思,给你添麻烦了。回到家乡,睡觉格外香。」

  展烈炎对章希如微微摇头示意不要紧,又对布朗丁道,「布朗丁先生,我没骗你吧?」

  章希如赶紧给布朗丁翻译展烈炎的话,又解释了这件误会。

  布朗丁拍拍章希如肩膀,「希如,我知道你向来晚起床。我不过是借机让他们明白我们很重视你。」

  站在布朗丁身边的席瑟朝章希如眨眼,「希如,整天被人监视可不好受,上去我们那儿坐坐吧?」

  章希如给席瑟逗乐,「让我先刷牙洗脸吧,你看我,衣服都来不及换。」

  送走布朗丁,展烈炎在章希如背后问:「布朗丁先生有急事找你?」

  「啊?」章希如身形一僵,缓缓转身面向展烈炎,扯扯嘴角,「哦,你是说布朗丁?他是……那个,不是说有许多势力在打我的主意吗?他是因为呼叫我我却没有回答,担心我出了事,想看看需不需要帮忙。」

  过了几秒,展烈炎微微点头,然后反身领路回房,章希如方才放下提起的心。

  「你是自然醒来的?」

  「啊?」章希如微愕,今天展烈炎怎么忽然变得这么多问题?「嗯……一半给布朗丁的呼叫器吵醒,一半给青莽叫醒吧。」

  ;

(https://www.mangg.com/id39569/2135931.html)


1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com