追书网 > 女频频道 > 翻译奇迹 > 科幻+爱情+精细的描写

?《科幻+爱情+精细的描写,难道不是一个雅俗共赏的佳作么?》小小书评一封。

  http://forum./ThreadDetailNew.aspx?threadid=150675220

  #羽名

  #等级:幼儿园3级

  楼主

  晚辈姗姗来迟,请前辈见谅饶命!orz

  话说当晚辈刚打开这篇小说时着实冷汗啊,让晚辈一个小菜去看科幻小说==。。。第一章看下来还是很有压力的。。。大量名词一个个跳出来。完全招架不住。但由此就可以说明文章的确经过精心的构思,至少如此恢弘的背景设定就很了不起了,不是谁都能驾驭的。至少晚辈我这棵小菜——完全不可能。

  嘛~往下看就会感到好一点了,会发现,这是一部以广阔科幻宇宙包裹下的一部高质量的言情小说。科幻+爱情+精细的描写,难道不是一个雅俗共赏的佳作么?

  小说的情节与人物设定也不错。虽然说没有非常独特之处,但这不影响小说整体给人的感受。反而,在一个庞大复杂的科幻背景下,普通人的积极奋斗史于伴随着的罗曼史,更容易让人接受,更有读下去的欲望。

  还有的一个是一定要提的优点,文章多处注解,其中包含不少方言习俗的批注,前辈这样的注解至少有两个好处,一是方便读者阅读,这是细致入微的体贴,其二更是两岸文学大赛中更应该展示出来的特色。

  最后,晚辈认为,科幻小说值得鼓励,像前辈这篇作品一样的好科幻小说更应大力予以支持。

  愿前辈比赛取得成功~~

  (ps:前辈第一篇正文发表的时间正好是晚辈的生日啊~好巧)

  (再ps:前辈的推荐好高啊~膜拜)

  2011-7-24

  10:34:56

  =================

  小但的话:

  首先感谢羽名细心精辟的评论,非常感谢你接受了我冒昧的邀请。

  “恢弘的背景设定”--这个原先是没预料到的,写着写着,发现不这样不行。这好像叫骑虎难下,呵呵。逼着逼着就一直写下去了,中间要翻阅的资料什么类型都有,幸好现在有互联网和谷歌两件宝贝。

  说到言情,其实小但并不太会写,看《爱莲说》的一些迴响就知道了。如果说特点的话,也许积极乐观加胆大心细算是女主的一个特点吧?

  “精细的描写”--许多描写都是修文的时候加上去的,我也觉得读起来丰富了许多,而且更有真实感。得到“精细”这个形容,是一个惊喜。

  至于注解,因为香港太多词汇与内地不同,虽然有我知道的,但用上内地的说法,那就与主角的背景不符了。其实许多用词我都不太确定,幸好暂时还没有收到投诉。羽名所讲的第二点也是考虑之一,既然台湾的文能参赛,那肯定也会有用词上的分别,那么相信评判会接受一些方言的运用。

  这次是我对于科幻小说的第二次尝试,第一次那本还未写完(因为那小本子已经给我写完了),但也是一次经验。小但觉得科幻小说里可以寄托一些我的理想在故事设定里面而又与现实相关,可算是一种虚拟实验。不过写的时候要考虑得更详尽,顾及到方方面面的合理性。

  最后比赛的问题,限于一些现实里的问题,小但实在没信心在月底前完本……也许找个地方先断掉。比赛后再写后续吧。

  回ps--

  “前辈第一篇正文发表的时间正好是晚辈的生日啊”--呵呵,那就当作是你的生日礼物吧!这是缘分。

  “前辈的推荐好高啊”--有吗?那是因为点击少啊……

  再次感谢羽名愿意理我,希望以后还能得到你的意见,挑刺也可以的。评论是小但最喜欢的东西。多来逛逛哦。抱抱。

  2011-7-24

  14:58:34

  ;

(https://www.mangg.com/id39569/2135884.html)


1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com