?
散席后,众人先送西方诗友上路。陈王与建安七子还驾铜雀台;李白自回天姥山;杜甫重登岱宗岩;韩柳分歧、王孟别关……
那杜牧却与那SamuelTaylorColeridge嘀嘀咕咕…不知说些什么…!
-----“雪芹!到我的铜雀台---建居吧!我等朝夕诗酒为乐…岂不快哉?”==那陈王建议道。
-----“谢陈王盛情之邀!只是…雪芹要送小女回家!容暂缓从命…!”==雪芹道。
那陈王通情达意,并不勉强。
却说雪芹送纤草回太虚幻境……
因那诸天诗友聚会,引起时空大潮涌动,在煅句岭虽只有数日之期,而在《红梦惯性系统》已是数十年光景!那父女二魂归心似箭,林黛玉拽着那雪芹一顿猛跑……
-----“欸…?这维限怎么认不出来了?嗳呀…迷路了!…这可怎么着…这一课我还没学过呐!叫可卿姐来接…那反颦肯定要笑了!”==那黛玉叫道。
-----“阿…?反颦…是反黛玉么?她可是…!”==那曹雪芹愣道。
-----“就是她…爹迪…你写的甄宝玉的表妹呀!那个鬼灵精…!”==林黛玉恼道。
-----“喔!爹懂了…!你别着急…在红梦中…你天资最高…肯定会有办法的!”==雪芹鼓励道。
那黛玉听到雪芹夸她是第一…虚荣心得到了极大满足…果然沉住气,抬腕点击袖珍光脑,刹那…屏幕上出现一个忧郁帅哥。
-----“林…林…林同学!你你你…好么?”==那呆哥叫道。
-----“教授…先生!我现在来到一个…可能性嬗变临界状态!我想检验一下你的嬗变临界理论是否成立…你能现在就推算一下么?”==那黛玉一本正经道。
-----“好…好…好!我马上启动超级计算机!”==那教授忙道。
-----“哇…!他是谁呀…?”==那曹雪芹关切道。
-----“嘘…!一个追求者…哈哈哈哈!那宝玉再不过来…哈哈哈…也许会发生嬗变滴!”==那黛玉笑道。
片刻…那教授与林黛玉以充世界语…激烈交谈起来。
-----“快!我们走…那青埂峰…要发生事件shift7083了…!”==那黛玉忽拽雪芹就跑。
那青埂峰上…云杉雾罩…冷月抛空…一块顽石兀立…阴影中…警幻仙子和妹妹可卿…枯坐!
-----“唉!真快呀…这梦就这样结束了!”==那可卿叹道。
-----“也许…正是时候…再晚…就失控了…!”==那警幻咬牙道。
-----“宇宙中也许没有…能圆的美梦…就象这月亮…走近一看…全是创伤!”==那可卿再叹。
-----“可卿…你这忧郁…叫我总不放心…把幻境…留给你!我去之后…你你…你可要决断一些!”==警幻竟也哽咽起来。
-----“我会的…啊!姐姐…你放心吧!”==那可卿将泪擦去。
-----“好…就给这《红梦》…划上个圆满的句号…!”==那警幻叫道。
于是,二人站起…竟将一架怪异的机枪对准那顽石。
-----“我们把情榜提前刻好…公布时…谁要有意见…也没的改了!”==那可卿叫道。
-----“红楼梦…情榜…第一名…贾……”==那警幻一语未了…
-----“雨……村……!”==那石后忽转出一人…高声喝道。
那警幻、可卿大惊……
-----“你…?贾…雨…村…!这情榜上…没你!请勿打扰!”==那警幻怒道。
-----“哈哈哈哈!没我…?那可是曹雪芹说的…我并不同意!”==那贾化一挥手,从石后又冒出两人:张如圭、孙绍租…竟也抬出一只怪枪来。
-----“我才是红梦第一情种…给我刻……!”==那贾化狂叫道。
-----“住手…!”==那林黛玉正好赶到…一步抢到那枪筒前。
-----“啊…哇…呀……!”==那贾化等三人看着林黛玉…呆住了。
-----“林…林…林…!你可知…我贾化是如何…”==那贾雨村向黛玉挪步。
曹雪芹大喝一声:
-----“贾雨村…我要把你…一笔勾销…!”
-----“啊……呀……妈呀……!”==那贾化、张如圭、孙绍祖逃入虚空。
那那警幻、可卿相视道:
-----“删除……!”==言罢…一阵风起…两人竟烟消云散。
那黛玉长出一口气,笑道:
-----“这两个鬼姐…还瞒着我们!”
那曹雪芹走到那顽石下…贴耳叹道:
-----“这石头…比我都实在…决不是我杜撰的!宝玉…黛玉…其实…我也想把你们写成…!”==那雪芹欲言又止。
-----“爹迪!你跟那石头有什么好说的?咱们快回《幻境》吧!”==林黛玉竟嫉妒那石头。
及至《太虚幻境》时,那警幻、可卿竟跟什么也没发生一样…与众姐妹齐齐迎出,拥着雪芹直入《大幻园》…将那诸景一一辨赏…欢声笑语不绝于路……
一边走,众姐妹让雪芹逐个自认造型,雪芹竟能不差半分!
等雪芹唯看到那“反绛珠”仍十分讶异,忙问绛珠:
-----“黛玉,你可曾想过以守孝为名重回祖宅,躲了去,撇开宝玉?”
-----“我确曾想过,可又怕那宝玉不肯来寻!---哏!”==黛玉嗤道。
-----“我也为你如此草拟,犹豫再四,最终还是舍了…!想不到!人有反心,必生反事!…天可怜鉴!”==雪芹长叹。
-----“恩公有意反写绛珠,才有纤草于那反处托生!笔造之恩,反颦永渥!”==反降珠声声碎玉。
-----“啊呀!这梦…我还是觉得…不可思议!真就写什么能有什么?”==雪芹额亮晶晶地问警幻道。
-----“自从…恩公写成《红楼梦》后…那意境人物就在充世界…梦动区间…形成!我和可卿…虽是灵动格式…但也被这梦的情节感动,就自作主张加入进来…扮演起警幻、可卿这两个角色!演得不好…还请恩公批评指正呐!”==那警幻谦虚道。
-----“这梦境得以维持…多亏了灵界…仙界…鬼界的红迷的鼎立相助!警幻、可卿她俩可算劳苦功高呐!”==那林黛玉叫着。
警幻邀雪芹暂停小驻,众人极力挽留,雪芹道:
-----“陈王邀我去铜雀台建居,我说送女即回,怎好怠慢,一月为限,不可超期!”
-----“好耶!”==众姐妹欢呼。
-----“小女子生死全赖恩公,只是恩公叫小女子死,大可赐以猛鸩!为何要我吞金?那金子好看却不好吃,极难消受!恩公可知?”==尤三姐刹时面如槁木。
-----“啊!三姐!你…!”==雪芹语噎。
-----“小女子多谢恩公赐剑!要不是这一剑,我尤仲岂知生自由衷之理?”==尤三姐当下喉头喷血。
-----“唉…呀!快叫医生…!”==雪芹面如土灰。
-----“你们!…你们闹够了没有?”==黛玉骂道。
-----“哈!哈!哈!…哈!哈!哈!哈!哈!”==众鬼喘笑成一片。
-----“别闹了!会把新鬼给下活了的!”==可卿忍俊不已。
雪芹方知是被众姐妹开心,自搌汗问:
-----“不知可卿仙姐所说:把新鬼给下活了竟是何意?”
-----“咳!就是新鬼一时忘了自己是鬼,被鬼吓得乱跑,跑到那胎儿体内躲藏,入了世!【后生側批:真有胆小鬼!】”==可卿笑止。
-----“好…险!”==雪芹汗止。【后生側批:雪芹狷勇!】
这充世界怪是岂止一端?
那梦游家SamuelTaylorColeridge与杜牧回到那《阿房宫》中---但见:那宫娥彩女---个个无精打彩---埋头昏睡!
-----“我无法理解!你怎么能抛下她们…独自去隐居?如果是我…我一定要找到我梦中的…hergrace!”
再说那宋玉,散宴还登恢台,凭栏远眺,梳疏郁闷!那恢台高出万仞,广延千顷,全仗宋玉一字一句赞筑而起!---北望漳水之畔高耸着那曹子建所赞筑之铜雀台重檐!不禁吟道:
…
---------
--------------------------------
从明后以嬉游兮,登层台以娱情。
见太府之广开兮。观圣德之所营。
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清。
立中天之华观兮,连飞阁乎西城。
临漳水之长流兮,望园果之滋荣。
立双台于左右兮,有玉龙与金凤。
连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀。
-------------------------------------
-----嗯!实际诸葛亮改得更妙!…揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共…!哈哈哈哈!你曹子建被假托的不过几句而已!叹我宋玉多少美文佚失无传!传下来的大多是假托之作!…恨呐!”
那曹子建与建安七子等诸位诗友刚回到…铜雀台中…就觉地动山摇…那高台竟又向高处攀升……!
-----“哈哈哈哈!这是又有人吟诵我的《铜雀台赋》了!此人这摄动之力竟如此恢鸿…必是诸天中顶级大诗家呀…!”
那宋玉--西望又见骊山高处青云遮掩了杜牧所赞筑之《阿房宫》首尾!---复又吟道:
-----蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日,骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,勾心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暧响,春guang融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气侯不齐。
-----妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,……缦立远视,而望幸焉;有不得见者三十六年---!唉!三十六年算什么?你牧之老弟写了这《阿房宫赋》后,那美人就一直在那里缦立远视---而望幸焉!可你老弟却斜上寒去山白云生出结庐独居……!”
那杜牧叹道:
-----“我为什么要隐居?唉…是笔力不济呀!那那曹雪芹的笔力之强…你都看到了!…可我笔下的这些美人…只能……”
那阿房宫昏睡的美人们忽地…醒来…又将那冷袖舞来…歌弦奏起!
-----“是…有人又在吟诵我那《阿房宫赋》了!…此人摄动之力…如此广大…必是诸天中一等一的诗家!”==那杜牧赞道。
-----“啊!东土真是…人杰地灵啊!”==那梦游家也赞道。
那宋玉再望愈北之野有大荒山青埂峰连绵,---峰下有《忽必烈汗夏宫》金顶辉煌,竟有那瑛格兰诗人SamuelTaylorColeridge梦游而来赞羡!此人曾请宋玉翻译其诗,---因吟道:
InXanadudidKublaKhan
驾临上都…忽必烈称大可汗
Astatelypleasure-domedecree:
憩夏穹宫…名曰长乐其堂皇溢于敕言:
WhereAlph,thesacredriver,ran
宫畔漠漠…流经圣阿尔浮之河
Throughcavernsmeasurelesstoman
潜过巨穴…其深深非人子所能觇
Downtoasunlesssea.
坠入晦海…无天日而阙照
Sotwicefivemilesoffertileground
五里复五里…溉绵延之息壌
Withwallsandtowersweregirdledround:
群塔列环…迂高墙而带疆:
Downtoasunlesssea.
坠入晦海…无天日而阙照
Sotwicefivemilesoffertileground
五里复五里…溉绵延之息壌
Withwallsandtowersweregirdledround:
群塔列环…迂高墙而带疆:
Andhereweregardensbrightwithsinuousrills
此谓昶园…兼美曲水之幽长
Whereblossomedmanyanincense-bearingtree;
报花有丛…树每盛其芬芳,
Andherewereforestsancientasthehills,
负郁广林…岁丘山之高古
Enfoldingsunnyspotsofgreenery.
环拥青坪…处当阳而平坦
Butoh!thatdeepromanticchasmwhichslanted
诧彼诡穴…斜万年而不倾
Downthegreenhillathwartacedarncover!
裂缺而下…开松云于长坡
Asavageplace!asholyandenchanted
地何洪荒!…既威且玄
Ase‘erbeneathawaningmoonwashaunted
照此无境…月优游而常残
Bywomanwailingforherdemon-lover!
嫠妇孤泣…恨薄爱之情魔
Andfromthischasm,withceaselessturmoilseething,
于深穴之深,…喧无尽之扰嚷
Asifthisearthinfastthickpantswerebreathing,
如地息之将窒兮…于冗裹之厚重
Amightyfountainmomentlywasforced;
孑豪泉之强出…慑顷刻之不息
Amidwhoseswifthalf-intermittedburst
迭水幛之层起…乱纷纷为兆亿
Hugefragmentsvaultedlikereboundinghail,
裂碎云之腾空…忽落雹以击石
Fivemilesmeanderingwithamazymotion
五里徘徊…波折流转
Throughwoodanddalethesacredriverran,
润谷滋林…圣河之巡
Thenreachedthecavernsmeasurelesstoman,
趋彼巨罅…叵测于群
Andsankintumulttoalifelessocean:
轰然入寂…终归无生之深澜
And‘midthistumultKublaheardfromfar
处之喧嚣…忽必烈汗圣聪听远
Ancestralvoicesprophesyingwar!
太祖洪音…预言战端!
Theshadowofthedomeofpleasure,
长乐此宫…其倩影何婆娑
Floatedmidwayonthewaves:
浮光掠影…映中游之涟漪
Wherewasheardthemingledmeasure
处静以听…摄混响之回波
Fromthefountainandthecaves.
来诸泉啸…与洞鸣而音齐
Itwasamiracleofraredevice,
更有奇思…堪称绝想
Asunnypleasure-domewithcavesofice!
乐宫当阳…下有寒室冰藏
Adamselwithadulcimer
青娥缦过…梨琴随将
InavisiononceIsaw:
吾曾一瞥…竟成存望
ItwasanAbyssinianmaid,
女来异域…遥曰阿比西尼亚
Andonherdulcimersheplayed,
抚彼长琴…何曲为佳
SingingofMountAbora.
伊言往事兮…乐登高之于阿博拉
CouldIrevivewithinme
比能重温…伊心曲于我怀
Hersymphonyandsong,
伊韵均匀…忆动听之娓娓
Tosuchadeepdelight‘twouldwinme
陷此极乐…人岂能自胜
Thatwithmusicloudandlong,
和此天音…高逸而长飞
Iwouldbuildthatdomeinair,
我将重建…起高穹于虚空之上
Thatsunnydome!thosecavesofice!
彼当阳之穹顶!…彼寒室之冰霜
Andallwhoheardshouldseethemthere,
夫聆乐之人…必皆得仰望
Andallshouldcry,Beware!Beware!
群来欢呼,…慎敬!慎敬!
Hisflashingeyes,hisfloatinghair!
何比目之凌光,…散发而飘扬!
Weaveacircleroundhimthrice,
众当拥戴…恭维三匝于周遭
Andcloseyoureyeswithholydread,
闭目以听…诚恐诚惶
Forheonhoney-dewhathfed,
彼曾幸运…啜蜂露之灵甘
AnddrunkthemilkofParadise.
更饮仙醪…分天廷之琼浆……!
【后生側批:后生梦游恢台,当场录下!因那宋夫子乃世外高人,原创俗权归后生所有!】
-----“果然是大梦游家!你这诗我先给你译到这儿!以后再润色!”
==宋玉对空轻轻吐了口气道。
那瑛格兰梦游家SamuelTaylorColeridge正与杜牧在《阿房宫》中欣赏歌舞,忽听北方炮声隆隆…忙登高眺望,但见:
那塞外茫茫草原上…一金顶宫阙…从地涌出…周遭美景蜃发…可转眼纷蹦离析…化为乌有……
-----“啊…!这倒象是你的诗中印象…不知是谁在朗诵…此人的诗力摄动好生了得!”==那杜牧赞道。
-----“一定是…宋夫子…!是他在诠释…!”==那SamuelTaylorColeridge叫道。
那宋玉复望东海之中,有仙山于虚无缥缈处游移!
于那虚无缥缈之外无可分辨间,应是《放春山、遣香洞、太虚幻境》端口。
-----“曹雪芹呐!-曹雪芹!你把握命运的能力是了不起!可你所处环境也是功不可没!我那东家之女美不胜赞!可惜那不是小说的时代啊!唉!”
复又想起那李白译诗之事,难以自抑。
-----“李太白你在我宋玉面前,以楚辞形式译那《神曲》!我岂能与你善罢甘休!”
原来,那但丁以佛罗伦萨方言作《神曲》,每三句一转韵,三句首尾押韵,全诗凡一万四千句,一押到底,翻译用字极难迎救,历代鸿学视为畏途!那20世纪末尘世间竟有名教授称:
-----“按原诗格律形式翻译是完全不可能的!”【后生側批:诗者,岂是无缘之人可妄加评说的?可笑世间无诗缘者偏爱说诗!】
宋玉岂是那畏难之人!他偏要以磐石试剑!
-----“《神曲》要比《忽必烈汗夏宫》难译十倍!那意大利语岂是英语能比得?这是巅峰上的挑战!”
不觉以那意大利语反复吟咏《神曲》,思索佳对,渐渐脱离李白句阵,构出宋玉词营,一时兴起,宏声吟诵:
ThegloryofHimwhomovetheverything
---彼养主之荣耀---披万物乎纷靡
Dothpenetratetheuniverse,andshine
---彻宇宙而泛泽-----燧天光以照耀
Inonepartmoreandinanotherless.
---锡此土何丰饶---赐彼疆却有稀
Withinthatheavenwhichmosthislightreceives
---吾曾蹈彼列星---唯天光之最沐
WasI,andthingsbeheldwhichtorepeat
---怀诸事而疑惑---又穷思其表忆
Norknows,norcan,whofromabovedescends;
---既无知且少能---凭谁降能还述
Becauseindrawingneartoitsdesire
---夫人欲之近逞---必全神以灌注
Ourintellectingulphsitselfsofar,
---厉心智而贪求---意深沉使自吞
Thatafteritthememorycannotgo.
---后其尘来抚迹---忆涣散而踯躅
Trulywhateveroftheholyrealm
---诚至此而无他---援圣明之神国
Ihadthepowertotreasureinmymind
---竭余力以搜求---穷脑谷之珍藏
Shallnowbecomethesubjectofmysong.
---竟得一而命题---终将曲而献作
OgoodApollo,forthislastemprise
---上吁我主阿波罗---为终曲之和谐
Makeofmesuchavesselofthypower
---令余今且为一镬---以受上尊之能力
Asgivingthebelovedlaurelasks!
---念曾经之纷赐---得配夫蝉桂之华也--!
OnesummitofParnassushitherto
---仰止一颠---于巴纳萨斯群峰
Hasbeenenoughforme,butnowwithboth
---足慰我愿---但如今当加倍
Ineedsmustenterthearenaleft.
---我须投入---赴仅存之沙场
Enterintomybosom,thou,andbreathe
---潜入我胸---呼出灵息
AsatthetimewhenMarsyasthoudidstdraw
---当如其时---抽剥玛斯亚斯
Outofthescabbardofthoselimbsofhis.
---出其囊窍---脱其肢体
Opowerdivine,lend‘stthouthyselftome
---神威之力---倘能借助
Sothattheshadowoftheblessedrealm
---援彼蜃景---受锡福之圣天
StampedinmybrainIcanmakemanifest,
---脑谷之铭刻---余可得而誊出
Thou‘ltseemecomeuntothydarlingtree,
---上瞰余之将来---企上爱之华树
Andcrownmyselfthereafterwiththoseleaves
---冠余额以自修---取彼叶之繁茂
Ofwhichthethemeandthoushallmakemeworthy.
---媲此誉之堪美…赖上恩与题目
Soseldom,Father,dowegatherthem
---稀有之事---上耶,既吾人之撷枝
FortriumphorofCaesarorofPoet,
---为得凯旋---比诸凯撒抑或诗人
(Thefaultandshameofhumaninclinations,)
---故人性之偏执---既有瑕且可耻
ThatthePeneianfoliageshouldbringforth
---裴尼尔斯之桂叶---当可送达
JoytothejoyousDelphicdeity,
---欢欣喜悦---至于长乐之特尔斐神祗
Whenanyoneitmakestothirstforit.
---任时人之一---皆受灼而临渴于它
Alittlesparkisfollowedbygreatflame;
---星火之明暗---继之以燎原之势
Perchancewithbettervoicesafterme
---随机而逢缘---更得佳韵来续我
ShallprayerbemadethatCyrrhamayrespond!
---祈礼之将循---西拉峰亦当回应
Tomortalmenbypassagesdiverse
---倾向群人---光殊途而同聚
Uprisestheworld‘slamp;butbythatone
---擎高灯以照世---却据此一例
Whichcirclesfourunitethwiththreecrosses,
---重环绕以成四---交三链而接一体
Withbettercourseandwithabetterstar
---驰道之尤嘉---兼照星之更炽
Conjoineditissues,andthemundanewax
---得接轨而流光---尘寰受之如蜡泥
Tempersandstampsmoreafteritsownfashion.
---格调与烙印---皆自主而定制
Almostthatpassagehadmademorningthere
---概巡天之行径---出晨羲于边陲
Andeveninghere,andtherewaswhollywhite
---留残夜于此界--有泛白之彼疆
Thathemisphere,andblacktheotherpart,
---泛白此半轮---故其余皆为黑
WhenBeatricetowardstheleft-handside
---恰如其时---俾特傈倸左倾以举目
Isawturnedround,andgazingatthesun;
---余顾其婉转---竟直盼于大光
Neverdideaglefastensouponit!
---鹰隼之凝视---未能如此专注
Andevenasasecondrayiswont
---如光芒之丛生---出惯例而有常
Toissuefromthefirstandreascend,
---受激发于先照---再跃升以辉映
Liketoapilgrimwhowouldfainreturn,
---恰朝圣之信徒---意欣然于回乡
Thusofheraction,throughtheeyesinfused
---是伊人之做作---侵我瞳以灌输
Inmyimagination,mineImade,
---入我思之幻能---我亦同此作为
Andsunwardfixedmineeyesbeyondourwont.
---迎大光而定睛---超吾人之故步
Theremuchislawfulwhichishereunlawful
---在彼境诸多法允---于此界则为非法
Untoourpowers,byvirtueoftheplace
---调整吾人之能力---赖该境之缘起
Madeforthehumanspeciesasitsown.
---营造适以人格---如其份而自洽……(58行)
【后生側批:后生梦游恢台,当场录下!因那宋夫子乃世外高人,原创俗权归后生所有!网上有他人的现代体译文:http://www.lyrist.org/dashi/dante/tiantang01.htm!】
-----“营造适以人格…如其份而自洽!绝译呀!绝译!宋夫子之才出离诸天世界!竟无人知!真环宇第一憾事也!”
忽闻有人高声喝彩,那宋夫子急回身看!
那宋夫子回头来看,却认得来人是那灵氛巫师与一年轻后生。
原来,那空空道人乃多世修道之人,当年屈子放游之中,曾请灵氛巫师即前世空道为其占卜何时楚王能回心转意;屈子投江后,宋玉执船顺流延祭,也曾请灵巫占测屈子沉剑所在。
-----“恍惚千年,蹉跎百纪,万事淘空,大巫何来?”==宋玉疑惑。
-----“千年恍惚身,百纪蹉跎真,万事淘空后,仍须一念根!==空僧为填空而来!虚礼了!”
那灵氛巫师随即演示诸世之身,最后,仍呈现道家模样。
-----“为填空而来?请大巫启示!”==宋玉郑袖。
-----“这空者阻也,若处处虚空则处处阻隔,运化因止,周行为僵!填空者预缺而实之,先谷而易之!然后造演有谱,肇生有度!”==空僧玄说。【后生側批:真空洞!】
-----“难道还需要如宋玉者参与矫揉造作?”==宋玉抬袖。
-----“万物不得反其志!如宋夫子于衷无动,空僧这就告辞!”==空僧起身。
-----“你说,让我干什么吧?”==宋玉矜持不在。
却说那宋玉与空僧一时言契,空僧方介绍湘莲见过宋夫子,那宋玉闻听湘莲之誓愿,竟不禁想起那湘君与湘夫人之怨,叹道:
-----“情之为物,不可不察者也!”
三人遽往那《极荒谬域》而去!
至一所在,有石牌横建,上书《极荒谬域》四个大字,两边一副对联框却空着!
-----“这《极荒谬域》是晚生所题,只是这对联却难!那《太虚幻境》有:
‘假作真时真亦假…无为有处有还无
●●○○○●●…○○●●●○○’之句,似不可超越!”==湘莲暗用激将。
-----“爱作情时情亦爱…缘为孽处孽还缘
●●○○○●●…○○●●●○○”==宋玉脱口而出。
-----“哇!宋夫子!欺万世之盗才也!”==二人惊呼!
转过牌坊,便是一座宫门,上面横匾空悬,湘莲指道:
-----“那太虚幻境中,此处有四个大字,道是“孽海情天”,又有一副对联,大书云:
厚地高天,堪叹古今情不尽;
痴男怨女,可怜风月债难偿----不知该如何应对!”
-----“嗯!--匾额可为:《誓海盟天》,那副联可作:
薄地倾天,莫道古今情不兑;
俊男亮女,却说风月债终偿--!”
-----“呜呀!宋夫子之才!倒转乾坤于指弹!”==二人再赞。
当下入二层门内,至两边配殿,皆有空匾额对联处,湘莲点道:
-----“于那太虚幻境之中,这几处写的是:痴情司、结怨司、朝啼司、夜怨司、春感司、秋悲司---薄命司!还请夫子题对!”
欲知那宋夫子如何出句?且听下回分解!
;
(https://www.mangg.com/id36940/1982128.html)
1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com