?
『其实…告诉他也没关系的哟。』
在听过进藤对目前情况的叙述之后，佐为轻声对他说道。
『现在的你，已经不需要遮掩Sakou和你是一个人的这个事实了。』
『…不。』进藤否定了他的说法，然后就想从尼可面前离开。
“Good luck!”尼可自觉地退到了一边，没有阻拦的意思。
心知他不会这么简单地就放过自己，进藤光一点都没有多看他的意思，头也不回地走掉了。
看着进藤逐渐远去的背影，尼可双手握拳狠狠地在身前挥了一下，大喊了一声“Bravo!”
他越想越觉得兴奋，立马就拨通了伊瑞斯的电话号码，电话刚一接通，他就飞快地说道，“|哦！伊瑞斯！你真是太棒了！你是怎么想到这个主意的！|”
“|…稍微动一动脑子就可以了。|”伊瑞斯显然对这个结果并不吃惊，“|我这边正有事，你还有什么要说的吗？|”
“|哦有有有…|”尼可赶忙说起了正事，“|接下来我该怎么做？|”
“|事实上…如果这是对方不愿意提起的故事，我认为你还是不要深究的好。|”电话那头的伊瑞斯表现得很理智，“|所以我恐怕只能帮你到这儿了。|”说完挂断了电话。
“|喂？喂喂？伊瑞斯？|”听着电话里传来的忙音，尼可的头上仿佛瞬间被挂上了一朵乌云，整个人一下子变得愁眉苦脸起来。
等到了中午休息时间，进藤刚进休息室就看见了一只抱着电脑团在椅子上的尼可先生。
进藤：……
在看到进藤的一瞬间，尼可就像是看到了主人似的眼前一亮，立马对着进藤挥起了手。
而进藤却在思考了大约一秒钟之后，果断地决定对其视而不见。
『这样好吗？』佐为有些担忧地看了一眼那瞬间变得低落的外国人。
『反正也听不懂他在说什么不是吗。』拿着便当的进藤坐到了远离尼可的座位上，『而且，我确实觉得不要跟他多接触比较好。』
『但是…』佐为回眸看了一眼那人委屈的表情，又看了一眼淡定进食的进藤，把原本想说的话给咽了回去。
——他怎么觉得，小光有点乐在其中的意思呢？
事实上，进藤在今早输入帐号的下一秒就后悔了。
毕竟，就算帐号不是什么值钱的东西，一般人也不会那么轻易地就把它输进一个陌生人的电脑里——除非他认为透露这个帐号所带来结果比不透露要更好。
那么对于进藤来说，他透露出自己的帐号想要换来的结果是什么呢？
只要想到了这一步，接下来的问题就变得很简单了。
就这么莫名其妙地尼可那里吃了个闷亏，和Sakou之间有关系的事情也被这人察觉了出来，进藤就决定还是不要随便地接近对方为好。
——他才一点也没有觉得欺负这个外国人是件很有意思的事呢。
但尼可从来就不是会被这样的挫折击败的人。
几分钟后，他抱着电脑提着登山包来到了进藤的对面坐下，用一脸十分讨好的笑容看着用餐中的进藤。
进藤看了他一眼，没有搭理他的意思。
“Listen{听着},”尼可又给了他一个灿烂的笑容，然后清了清嗓子，开始说他已经酝酿了一个上午的台词，“I think there are a little misuandings between us{我想我们之间似乎产生了一点误会}, which is almost my fault{这基本上都怪我}.”
进藤默默地吃着饭，完美地演绎了什么叫左耳进右耳出。
“I e to Japan to seek a person{我来日本是为了找一个人},who was famous in I for an ID called Sakou{这个网络ID名为Sakou的人在网上十分出名}.”
“THIS person means a lot to me{这个人对我来说非常重要}——believe me,I don't want to hurt him{请相信我，我没有一点伤害他的意思}.”
“If you know him, tell me something, please{如果你真的知道他的事，请你告诉我吧，拜托了}.”
说完后，他眼巴巴地看着进藤的表情，期待他能给一点反应。
许是看他实在太可怜，进藤终于忍不住地回了一句，“I'm sorry,but I 't uanding you{我很抱歉…但我真的不明白你在说什么}.”
就在尼可无计可施之时，一名名为月野瞳的少女拿着便当走近了休息室。
她下意识地浏览了一下在休息室里的人，十分迅速地就发现了坐在角落的进藤光…和他对面的大个子外国人。
她有些疑惑地往那边走了两步，正好碰上尼可一边挠头一边j□j着，“I HATE THE LANGUAGE BARRIER{我恨语言不通}!”
月野瞳脸上微红，在心中给自己说了一声加油，壮着胆子走到了两人的身边。
“Excuse me,may I help you{打扰一下，请问我能帮到你们什么吗}?”
虽然知道的人不多，但月野瞳其实很喜欢英语，在喜欢程度上大概是仅次于围棋的程度。
在她的帮助下，尼可和进藤终于摆脱了鸡同鸭讲的尴尬局面，可以真正地开始沟通了。
尼可对她感激涕零，一叠声地夸她是东方的天使。
进藤虽然也对她的帮助表示了感激，但却给月野一种他并不怎么开心的感觉，这令她十分地忐忑，整颗心七上八下没个踏实。
有了月野的加入，尼可再次重复了一遍之前说过的那番话，然后由月野翻译成日语告诉进藤。
进藤十分淡然地摇了摇头，“你的执着令我敬佩，但很抱歉，我真的不知道Sakou的事。”
“说实话，您的某些行为已经造成了我的困扰，因此我并不是很愿意与您进行交谈——我的朋友也是这么建议我的。”
“如果可以的话，我希望您不要再来打扰我的生活了。”
他这番话说得十分不留余地，就连作为翻译的月野都被他的直白和拒绝所震惊了，好不容易才将这番话稍作润色、结结巴巴地转述给了尼可。
“I'm sorry{我很抱歉}...”尼可蓝色的眸子里盛满了忧愁和歉意，“Really sorry{真的很抱歉}...”
进藤挥了挥手，示意他不必再说，然后再次表达了一下对月野的谢意，接着拿着饭盒走开了。
尼可长叹了一口气，低头将额头抵在了餐桌桌面上。
月野踌躇了一下，还是决定开口问他。
“If ... If you don't mind{如果…如果你不介意的话},could you tell me what happened before{你能告诉我之前发生了什么吗}?I never saw him speak in that way{我从来没见过他用那种口吻说话}...”
作者有话要说：昨天有很多孩纸说没怎么看懂呢：）统一解释一下~
那个弹出来的窗口翻译过来就是“无网络连接”，那个时候民间貌似还没有Wi-fi这种东西来着…
意思是尼可根本就不在意他是不是有一个名为Hikaru的账号，他在意的只是进藤到底会不会选择在他的电脑上登陆而已。
至于原因，这一章之中已经说过了。
应该没有什么不理解的了吧：）
顺便，我回去编辑了一下上一章的英语部分，给了翻译出来。
{}代表原文为英语。
||代表原文为荷兰语。
另外，小光在本章中表现得这么强烈，有一部分是为了“解释”他之前为什么会那么爽快地就在尼可的手提电脑上输入自己的账号。
---
感激
折耳猫扔了一个地雷投掷时间:2013-11-25 09:05:48
兔兔扔了一个地雷投掷时间:2013-11-25 09:35:11
兔兔扔了一个地雷投掷时间:2013-11-25 09:48:16
相濡以墨扔了一个火箭炮投掷时间:2013-11-25 16:21:21
绿溶液罐子扔了一个地雷投掷时间:2013-11-25 17:36:35
喵和兔子在一起、墨和绿色溶液在一起…总觉得好像是某种奇怪的分类游戏_(:з」∠)_
---
2013.12.08：更正部分英语语法错误
（感激 昳佳 君的大力帮助QuQ，剩下的部分如果还有问题，麻烦能分辨出来的小伙伴留言帮我修改一下嘤嘤嘤…阿花花感激不尽QuQ）
(https://www.mangg.com/id16683/9118075.html)
1秒记住追书网网：www.mangg.com。手机版阅读网址：m.mangg.com