这一杯绿茶太好喝了。喝完茶，我就进去给克鲁兹拔了火罐。
他似乎要和我说话。菲尔小步跑了出来。
郑先生进来俯身问话。克鲁兹说了几句，郑先生对他点头，翘起大拇指。
他翻译给我听：“克鲁兹说，他感觉骨头与骨头间游走的那种东西在减弱。那种东西，他无法形容。”
我也感到困难，对郑先生说：“这个可能无法翻译，在中医上叫气，气在他体内乱窜。现在这股气减弱了。西医是不承认气这个东西的，你说正在朝好的方向发展就行。”
郑先生对克鲁兹说了一番之后，他嘴巴微微动了一下，却没有发出声来。
我知道他没有气力，只想睡觉，便催郑先生离开。
走到大厅，菲尔站在克鲁克旁边，弯腰附耳，克鲁克站起来跟郑先生交流了一番。郑先生告诉我：
新来的翻译兼护士唐曼小姐快到了。中午在赫纳度假酒店用中餐。我们现在就出发。
车子在外面等候，我们四人乘坐两辆车出发。
郑先生陪我，一路上，他介绍了克鲁克刚才跟他交流的内容。一是新来的翻译叫唐曼，是一位大陆人，在菲律宾的一家医院工作了三年。
我说：“他考虑得很周到，具有医院工作经历的人，我们交流起来会方便得多。”
郑先生说：“克鲁克征求我的意见，是否安排到‘思厦馆’食宿，这样就不要两个翻译了。”
我说：“这个安排最好。因为我一刻也离不开翻译。”
郑先生说：“其他大一点的事情，你仍然可找何云，他长驻在这里协助管理酒店。”
我说：“他会不会有意见？”
“他有什么意见呢？不变得轻松多了吗？”
我把对何云的一些看法，主要是小费方面的暗示说了出来。
郑先生说：“这个，小费是要付的，今后办理出入境等等，都需要他。你可以付他一些小费。我会跟他说清楚这件事。
捞生活的人，我们还是要按劳付酬，他才有积极性。你不用担心。他建议你价格多开一点，除了他知道克鲁克家族有钱之外，也希望中国人不掉价。正常华人的骨子里，都有这个很朴实的想法。”
“谢谢你的指教。”
一会儿，车子停在海滩边的度假酒店。克鲁克家庭成员有两位站在门口迎接。
他们把我们请到一个包间。装饰挺豪华。大家坐下，克鲁克与郑先生谈话。应该是谈别的事情，不必翻译给我听。
其他人也无法跟我交流。
我陷在一个语言的孤岛中。
我想，来了新翻译，我要她教我学英语。
正想着，另一位克鲁克家族成员陪着一位女子边谈边进来了。她就是新翻译？
大家都站起来。陪她进来的人，向她介绍了克鲁克。他们双手合十，交流了一阵。等他们交流完，来人又介绍了郑先生。
接着，郑先生向她介绍我，说道：“这位是万山红先生，中国医生。”
唐曼伸出手，热情地握着我的手：“万先生好，唐曼，一个助理医生，现在是你的助手。”
其实，她一进来，我就认真地打量过她。个子大约一米六四，一定是南方人。长得……用什么词来形容呢？
一大段描写，不如举一个名人更直接，像某祖英。特别是鼻子几乎一模一样，是那种一呼一吸之间，让人顿生爱慕的模样。
“你哪儿人？”
“南京。不过不是南京市啊，家住南京十环。”
我哈哈大笑：“幽默。我住上州一环。”
有了翻译，还是个美女，气氛热烈起来。
大家入坐。我想，富豪之家，请个翻译兼护士，都选择了又选。
饭菜上来，克鲁克致辞。唐曼声音柔和，同步翻译：
“今天，我第一次正式请客，首先是感谢郑先生，为我家族的事情辛苦奔波了很久。其次，感谢万先生，克鲁兹的治疗，有了进步（我觉得此处，应该翻译成——有了起色）。第三，欢迎唐曼小姐。”
他致辞之后，就开始吃饭。
吃饭的过程，我就不详写了，跟我在东北吃烤肉差不多，每个人面前一个烤炉，把各种肉放在自己的烤炉上烤得滋滋响，再沾一些甜面酱之类的东西。
唐曼很体贴人，怕我不会吃，每取一样海鲜，如何剥，如何沾面酱，都示范一遍。
不过，她高明之处就是不说她在教我，也不来具体指导我。我在心里给她一个评价：冰雪聪明的一个人。
饭后，克鲁克和郑先生交流一番。大家在门口告辞。
郑先生、唐曼和我一起回酒店。
到了酒店门口，菲尔早已在那儿等候。她负责给唐小姐安顿住处。
郑先生到我的房间谈了一阵，告辞。
我把他送到酒店门外。双手合十而别。我的心里，不再像上次那么慌了，毕竟，来了一位新翻译。
(https://www.mangg.com/id148910/44451053.html)
1秒记住追书网网：www.mangg.com。手机版阅读网址：m.mangg.com