几人谈妥有人敲门进来,“领导,人马上到!”
初念雪顺势走了出去,从大门口看过去,远处有几辆车子驶来。
一行人规矩站好,初念雪拿出十二分精神迎接。
来宾四人,全是男士,初念雪看着他们白皮和一头黄发并不诧异,倒是一下哦没有接触过外国人的其他人在偷偷观察。
初念雪用流利的英语和他们交流,现场的人全都笑着听初念雪说天文,一个个对初念雪露出赞赏的表情。
外宾来的目的很简单,但是过程是先了解苏市的人文和经济情况,这些东西就是初念雪的主场。
她是翻译自然也接触多了许多东西,在陈述上她直接丢开徐闻给的材料。
徐闻看她没有拿材料嗓子提了起来,想要叫人提醒初念雪,但是初念雪已经开始了。
看着初念雪声情并茂的陈述,他稍稍放了心,听着也是介绍苏市的。
“徐闻,这个新找来的翻译靠不靠谱的,她才来一会,就不用文件就上岗,到时候会不会把你的饭碗都挤走?”一旁的男人二徐闻悄悄说着话。
徐闻转头看过去,是餐厅安排的负责人——高青。
“高主任,她来的时候已经和我说过一次了,而且她的表达比文件上写的要更好。”徐闻实话实说。
高青一脸不认同地看着徐闻,“这也不行啊,你说什么话都是经过材料审批的,怎么能让她随便发挥呢,万一有损我们苏市的形象怎么办?”
“不行,我去找领导说!”
高青铁青着走了,徐闻看着初念雪露出欣赏的神色,这样的人确实比他优秀,表达能力也比自己强,感染力也很好。
初念雪在外宾身边侃侃而谈,压根不知道她的麻烦即将到来。
她说了好长一段才知道现场外宾也是有会一点中文的,不过对方说中文博大精深,他怕理解错误所以要求的翻译。
“我很喜欢苏绣,我的奶奶说苏绣的工艺是她们见过最好的!”
初念雪笑着听对方说,打趣问了一句,“那先生您可要把苏绣做成一个知名品牌,它在我们国家可是可遇不可求的呢!”
对方点头露出满意的笑,初念雪心里有了底。
她还从对方的话里知道了他们此次来的任务不只是谈这个订单,不过另一个订单不在这儿,需要往广州去。
“那很遗憾,我的行程不能陪同您度过这个旅程!”初念雪露出遗憾的表情。
很快他们就要落座用餐,初念雪作为翻译就要在几人的旁边不停地介绍送上来的美食。
看着美味的食物她心里暗暗叹息,真的是份傲人的差事,看得见摸不着。
“雪,你也坐下吃!”会一点的英文的凯文先生对初念雪发出邀请。
初念雪纠结了两秒就立马坐下了,有便宜不占王八蛋,人家都不介意她介意个鬼。
不过她的行为让现场的其他人露出震惊的神色,凯文也看出来了。
他用蹩脚的中文开口道,“是。。。我闷请她。。。挫下的!”
刘忠义听了才松了一口气,以往的翻译可没有这么好的待遇,都是和外宾介绍完所有的菜品匆匆吃两口就结束了。
初念雪可轻松多了,她一边吃还一边发表对菜品的评论,好吃就夸,不好吃就拿另一个来将这个东西打下去,愣是让这几个外宾对她说的其他美食都产生了浓厚的兴趣。
她还想多说几个国内的美食给几人,但是有人就不同意了。
“几位也有会中文的,那不妨听我一言。”
“这位是我们临时请的翻译,她的话不能代表我们团队的话!”
高青直接站起来说了两句,全场的目光都集中到他的身上,有震惊,有不解,有疑惑,还有怒。
“高青,你胡闹!坐下!”刘忠义第一时间就对高青呵斥。
“领导,这次合作组织我们辛苦那么久,怎么能让这个小姑娘搞砸,她说的东西都不是我们提前审批的!”
“您好,这才是我们想要和你们表达的内容!”
高清说完绕过去将手上的资料递了过去,路过初念雪的时候还冷哼着瞪了一眼她。
几个外宾一脸诧异,只有初念雪旁边这个会一点中文的凯文震惊地看着高青。
初念雪抓筷子的手紧了紧,对这个成事不足败事有余的老鼠屎!
“不是,那是之前的稿件,不是最终的稿件,我们苏同志是很优秀的翻译!”刘忠义站起来紧张地开口。
但是凯文礼貌地接过高青给的资料,高青挑衅地看了一眼初念雪。
初念雪抿唇不语,等着凯文看资料。
凯文越看脸色越震惊,他直接抬头无语地看了一眼刘忠义,然后一脸惋惜地看向初念雪。
“雪,如果是这样的形式和我们谈这次的订单,我会很遗憾,这让我对苏绣的好印象大打折扣!”凯文又恢复了说英语。
初念雪叹息和凯文歉意道,“正是因为如此,所有领导将我请来与你们对接,我男人是军区的团长,职位比你们上校还高,您看我们的诚意如何?”
“并且,我诚心地与您分享了我所知道的一切,您有任何疑问都可以提出来,我一定会知无不言。”
面对初念雪的解释,凯文脸色好了一点,但是他看着文件上所说的,他开始对苏绣产生了怀疑。
凯文不似之前那么多话,刘忠义给自己的助理使了个眼色,助理走了出去。
饭后,外宾迟迟不提合作的事宜,领导不停地给初念雪使眼色。
初念雪置之不理,现在开口只会触霉头。
“我们苏市除了苏绣外陶艺也是很厉害的,不如我带你们前去体验体验?”初念雪开口询问。
凯文几人互相对视,然后兴致不高地点头。
初念雪立马看向刘忠义,刘忠义赶紧去打电话。
初念雪带着几人坐大巴缓缓往目的去,一路上车速不快,正好可以让初念雪给他们介绍苏市的人文景色。
苏市的传统建筑很有特色,凯文几人看了纷纷赞赏。
(https://www.mangg.com/id120950/56793031.html)
1秒记住追书网网:www.mangg.com。手机版阅读网址:m.mangg.com